Sverige. 1 april, 2009

Bestämmelser på sidan

Jag bekräftar att jag har läst och accepterar Regler och bestämmelser och att jag kommer att använda sidan i enlighet med dessa.

Företal

Användandet av denna sida, inkluderat tjänsterna och innehållet på sidan, verkar enligt villkoren för dessa bestämmelser såsom de ser ut från tid till annan.

Det fulla ansvaret för att känna till villkoren för dessa bestämmelser vid varje given tidpunkt vilar helt på användaren. Det är viktigt att granska bestämmelserna noga då användandet av denna sida, inkluderat tjänsterna och innehållet på sidan, är avhängigt av det fulla medgivandet från användaren till villkoren för bestämmelserna.

Bolaget kan ändra villkoren för bestämmelserna från tid till annan efter eget gottfinnande. All användning av sidan, inkluderat tjänsterna och innehållet på sidan, utgår från ett förnyat medgivande av dessa villkor från användaren så som de ser ut från tid till annan.

I händelse av att användaren inte samtycker med villkoren för dessa bestämmelser måste han upphöra att använda sidan omedelbart, inkluderat tjänsterna och innehållet på sidan.

CellXL:s webbplats

Webbplatsen www.se.cellxl.com (hädanefter: ”sidan”) är en webbplats på Internet som tillåter kunder att bland annat motta diverse tjänster och innehåll till mobiltelefoner (hädanefter: ”användaren”).

Bolaget kan efter eget gottfinnande skicka med reklam och annat innehåll, inkluderande banners, meddelanden, digitala filer och sökresultat.

Sidan ägs av M. E. Media Market Ltd. (hädanefter: bolaget).

Address:
M. E. Media Market Ltd.
Suite 404, Albany House, 324-326 Regent Street, London, W1B 3HH, England
E-mail: support@cellxl.com

Beskrivning av tjänsterna och innehållet

Tjänsterna på sidan inkluderar diverse innehåll, exempelvis: ljud, bildmeddelanden, ikoner, informationsmeddelanden och innehåll från diverse områden. Det material som hörs som en del av tjänsterna och innehållet är delar av kompletta digitala inspelningar.

Det är härmed klargjort att bolaget inte är förpliktigat att se till att det material som tillhandahålls användaren är originalverk, och i händelsen att verken på sidan är ”cover-versioner”, dvs. verk som inte är framförda av originalartisten, har användaren inte grund för att resa krav.

Tjänsterna och innehållet sänds till användaren via textmeddelande (SMS), bildmeddelande (MMS), IVR-teknologi, WAP, ”Download” (interaktiv rösttjänst), eller övrig teknologi som tillåter tjänsterna eller innehållet att sändas direkt till användarens mobiltelefon (hädanefter ”innehållet” respektive ”tjänsterna”).

Användandet av tjänsterna och innehållet är riktat mot en bred användargrupp, och därför är inte allt innehåll lämpligt för minderåriga.

Ansvaret för att se till att inga minderåriga ser och/eller använder innehållet på ett olämpligt vis vilar helt och fullt på föräldrar, förmyndare eller annan ansvarig person.

Att göra tjänster och innehåll kompatibelt med mobiltelefonen

Möjligheten att använda tjänsterna och innehållet ges varje användare som enligt ett fullgott avtal är kopplad till en operatör och/eller till den som är den rättmätiga ägaren till en mobiltelefon eller har den rättmätiga ägarens fulla tillstånd att använda dennes mobiltelefon, så till vida att denna rättmätiga ägare inte är fråntagen rätten att använda tjänsterna eller innehållet. Själva mobiltelefonen måste också vara tekniskt anpassad till att ta emot och använda tjänsterna och innehållet enligt det som specificeras i ”Att gör tjänster och innehåll kompatibelt med mobiltelefonen” (lägg till länk).

Tjänsterna och innehållet ges ”som de är”, utan att bolaget kan hållas ansvarigt för att anpassa dessa för användarens behov och syften.

Skyldigheten att innan användandet av tjänsterna och innehållet kontrollera att en viss mobiltelefon är kompatibel med önskade tjänster och innehåll vilar helt och fullt på användaren. Det är härmed klargjort att bolaget inte kan hållas ansvarigt vid misslyckande av överförande eller användning av tjänsterna eller innehållet, och i händelse av inkompatibilitet utgör detta inte någon grund för användaren att resa krav i ärendet.

Bolaget anstränger sig å det yttersta för att tillhandahålla tjänster och innehåll på en hög nivå. Det är ändå möjligt att ljuden som mottas av användaren och som hörs genom mobiltelefonen inte liknar originalverken och/eller de ljud som hörs genom bolagets webbplats eller på annat sätt, och detta är på grund av tekniska begränsningar hos mobiltelefonen. Användaren vet och accepterar detta i förväg, och sådan inkompatibilitet utgör inte grund för användaren att resa krav i ärendet.

På samma sätt är det möjligt att bilder som tillhandahålls som en del av tjänsterna och innehållet som visas i mobiltelefonen ser ut på ett annat sätt än de gör på bolagets webbplats eller annorstädes, och detta är på grund av skillnader i förmåga att visa bilder på Internet jämfört med i en mobiltelefon. Användaren vet och accepterar detta i förväg, och sådan inkompatibilitet utgör inte grund för användaren att resa krav i ärendet.

Det är härmed klargjort att det kan förekomma diverse störningar och/eller förseningar och/eller uppskjutningar vid tillhandahållandet av tjänsterna och innehållet som är bortom bolagets kontroll, bland annat på grund av att tjänsterna och innehållet levereras genom mobila nätverk, och detta utgör i så fall inte grund för användaren att resa krav i ärendet.

Tillträde till sidan och registrering

Det finns ett strikt och absolut förbud mot att använda sidan, inklusive tjänsterna och innehållet på sidan, utan att först motta ett rättmätigt och medvetet medgivande från ägaren av mobiltelefonen. Användaren ingår härmed avtalet att han är rättmätigt auktoriserad att använda sidan, inklusive tjänsterna och innehållet på sidan, och att det inte finns något juridiskt och/eller avtalsenligt och/eller annan begränsning vid hans användande av sidan, inklusive tjänsterna och innehållet på sidan.

Tillträde till sidan och/eller användande av tjänsterna och innehållet på sidan kan medföra registrering och/eller betalning till bolaget och/eller en tredje man som verkar i samarbete med bolaget.

I ovannämnda situation måste användaren agera i enlighet med registreringen och/eller insamlingsinstruktionerna från bolaget och/eller en tredje man, vilket inkluderar att tillhandahålla korrekt och precisa uppgifter, och att uppdatera bolaget utan försening vid ändring i dessa uppgifter. Användaren måste noggrant undersöka riktigheten i dessa uppgifter som han har matat in på sidan, och han är den enda ansvariga parten för riktigheten i uppgifterna samt för någon skada åsamkad av ett fel i ovannämnda uppgifter. Användaren bör vara medveten om att användandet av falska personuppgifter utgör ett brott mot straffrättslig regel 5737-1977, och är absolut förbjudet.

Tillgång till tjänsterna och innehållet på sidan kräver att ett lösenord och även personuppgifter skrivs in. Användaren bär ansvaret för att bevara konfidentialiteten hos lösenordet och personuppgifterna som han skrev in på sidan med syftet att få tillgång till sidan och tjänsterna och innehållet, och han garanterar att inte lämna ut dem till någon tredje man. Användaren garanterar att meddela bolaget vid användandet av dessa uppgifter av en tredje man utan användarens medgivande direkt efter detta har kommit till användarens kännedom. Vi rekommenderar, av säkerhetsskäl, att användaren ändrar sitt lösenord då och då. Användaren går med på att inte använda en annan persons personuppgifter, inklusive lösenordet, utan tillstånd.

Användaren går med på att omedelbart meddela bolaget vid någon tvist och/eller krav och/eller fordran riktad mot bolaget angående lagligheten hos sidan, inklusive innehållet och tjänsterna på sidan.

Användandet av CellXL:s sida

Användaren får endast använda tjänsterna och innehållet för privat bruk (inte för kommersiellt bruk) på mobiltelefoner som ägs av användaren, i enlighet med villkoren hos bestämmelserna och i utbyte mot betalning som specificerat på ”Abonnenter och priser” (lägg till länk).

Användaren får inte använda tjänsterna och innehållet för olagliga syften och/eller på ett olagligt vis och/eller på ett sätt som motsäger vad som står i dessa bestämmelser, inkluderande:

• Att skicka innehåll som mottagaren inte har efterfrågat eller bedra någon mottagare eller mottagares dator med hänsyn till innehållet som mottagaren är tänkt att få, inklusive med hänsyn till mottagarens identitet, källan till innehållet eller dess natur, eller att bryta mot någon lag som förhindrar skickandet av spam och/eller utföra en handling i samband med skickandet av spam;
• Att bryta mot bestämmelser om ärekränkning (5725-1965) och/eller förödmjuka, driva med, eller skada en person eller tillfoga övrig skada till hans rykte vilket strider mot ovannämnda bestämmelse och/eller någon annan lag;
• Att publicera, distribuera eller skicka material eller information som uppmuntrar till diskriminering, hat eller våld mot en person eller grupp, inkluderande på grund av ras, religion eller nationalitet, eller som skadar offer för brott mot mänskligheten;
• Att bryta mot lagen om rätten till privatliv (5741-1981) och/eller spåra eller undersöka en annan person eller juridisk person, att publicera något material angående dennes privatliv, hälsa eller personliga beteende, eller tillfoga någon annan skada i strid med rätten till privatliv, eller samlande, användande eller kopiering av uppgifterna hos användarna av tjänsterna och innehållet eller någon annan information rörande användarna eller leverantörerna av sådan information i strid med ovannämnda lag och/eller annan lagstiftning;
• Att bryta mot lagen om skydd mot trakasseri (5762-2001) och/eller trakassera, hota, överfalla, skada privatlivet, kontakta, skada egendom, ryktet eller frihetsberöva en person, i strid med ovannämnda lag och/eller annan lagstiftning;
• Att publicera, distribuera eller skicka innehåll, mjukvara eller annat material eller information som är skyddade av lagar om intellektuell egendom på ett sätt som bryter mot sådan upphovsrätt, uppföranderätt, sändningsrätt, varumärkesrätt och/eller annan lag om intellektuell egendom vad det gäller innehåll, mjukvara, material eller information, inkluderat att inte motta medgivande från ägarna av rättigheterna till den intellektuella egendomen för sådan publikation, distribuering eller skickande, eller genom förfalskning, radering eller ändring av förhållandena eller beskeden hos ägarna till den intellektuella egendomen rörande sådant innehåll, mjukvara, material eller information;
• Att bryta mot skadeståndslagen (5759-1999), och/ eller bedra, att falskt beskriva en affärsrörelse, ett yrke, egendom eller tjänst, att hindra eller göra närmanden mot kunder, anställda eller agenter för affärsrörelsen, egendomen eller tjänsten, eller att stjäla en affärshemlighet av en annan i strid med ovannämnda lag och/eller annan lagstiftning;
• Att bryta mot datalagen (5755-1995), och/eller olovligen tränga in i en dator i strid med ovannämnda lag och/eller annan lagstiftning;
• Att föra över virus eller andra skadande komponenter vilka kan skada funktionen hos en annans egendom, inklusive en dator eller mobiltelefon på ett sådant sätt som kan skada tjänsterna och innehållet, kommunikativa nätverk eller annan kommunikationsutrustning (inklusive mobiltelefoner), inräknat att få dem att tystna, bli överbelastade, skada dem eller störa användandet av tjänsterna och innehållet;
• Att för att få tillgång till tjänsterna och innehållet, till andra användares fakturor eller till datasystem eller nätverk kopplade till tjänsterna och innehållet, använda sig av ”hacking”, eller andra medel;
• All kommersiellt bruk, inklusive annonsering eller erbjudanden om att sälja eller köpa varor eller tjänster.

Förhindra tillgång och stoppa tjänsterna och innehållet

Bolaget kan, efter eget gottfinnande, vägra användare tillgång till sidan, inräknat tjänsterna och innehållet, begränsa tillgången, avsluta den, upphäva den, ändra den, och över huvud taget delvis, specifikt eller hur som helst ändra en användares tillgång utan att meddela användaren i förväg och utan dennes medgivande, och detta utgör inte grund för användaren att resa krav i ärendet.

Allt nyttjande av sidan för användaren, inklusive tjänsterna och innehållet, som strider emot bolagets direktiv och/eller villkoren för dessa bestämmelser och/eller lagstiftning, berättigar bolaget och/eller tredje män som äger rättigheter till tjänsterna och innehållet, vilket kan vara fallet, att vidta en eller flera åtgärder som finns föreskrivna i bestämmelserna mot användaren, och att göra detta utan att inskränka på andra åtgärder som finns tillgängliga för bolaget och/eller tredje män som äger rättigheter till tjänsterna och innehållet.

Bolaget kan, efter eget gottfinnande, förändra sidans och tjänsterna och innehållets struktur och/eller börja ta betalt för dem och/eller ta bort diverse material från sidan och/eller ta bort material utan att skapa en säkerhetskopia, utan att innan behöva meddela användaren, och detta utgör inte grund för användaren att resa krav i ärendet.

Rätten till privatliv och dataskydd

Uppgifterna som användaren ger ut vid registreringen ska förvaras i en datoriserad databas, och bolaget ska göra sitt yttersta för att säkra dessa uppgifter för att skydda användarens privatliv. Ändock, bolaget kan inte lova att systemet är immunt mot obehöriga intrång och, i händelse av detta, har användaren ingen grund för att resa krav i detta avseende.

Bolaget, dess styrelse, anställda, alla som arbetar å dess vägnar och någon annan med koppling till leveransen av tjänsterna och innehållet ska inte hållas ansvariga för någon skada och/eller förlust och/eller förstörelse, vare sig direkt, indirekt eller som en följd, som är orsakad eller som kan orsakas, direkt eller indirekt, användaren och/eller en tredje man på grund av ett obehörigt intrång i bolagets system.

Bolaget kan komma att använda uppgifterna som användaren har gett ut inom ramverket för hans användande av sidan, inklusive tjänsterna och innehållet på sidan, och informationen som samlas in i relation till användarens användarmönster, med hjälp av cookie-filer och/eller iakttagande av användarens aktiviteter, för bolagets behov, bland annat, för syftet att tillhandahålla tjänsterna och innehållet, ta betalt för användandet av tjänsterna och innehållet, förbereda fakturor, för marknadsförings- och statistiksyften, för direktmail till användaren, inklusive via SMS innehållande diverse reklammaterial för bolaget och/eller tredje män med vilka bolaget har avtal, för att sända data rörande surfvanor till annonsörer, för att underhålla tjänsterna, för att kontakta användaren, för att informera användaren om aktiviteter på sidan, inklusive försäljning och nya tjänster och innehåll, förbättringar i tjänster och innehåll, och anpassa dem för användarens behov.

Bolaget kan komma att, från tid till annan, skicka listor på användare an tjänsterna och innehållet till berörda operatörer med syftet att uppdatera listan, radera användare som av någon anledning inte kan ta emot tjänsterna och innehållet, och liknande.

Bolaget reserverar rätten att exponera personlig information rörande användarens användande av sidan, inklusive tjänsterna och innehållet, utan att i förväg meddela användaren eller få användarens medgivande, i händelse av en eller flera av följande händelser: 1) För att lyda lagens krav och/eller rättsliga förfaranden; 2) För att skydda bolagets rättigheter och/eller någon som verkar å deras vägnar och/eller en tredje man; 3) För att upprätthålla villkoren för bestämmelserna.

Intellektuell egendom

Sidan, inklusive tjänsterna, innehållet, text, illustrationer, grafik, ljudmaterial, mjukvaruapplikationer, grafer och bilder ägs av bolaget och/eller är licenserade från en tredje part och är skyddade av Israeliska upphovsrättslagar, internationella traktat och upphovsrättslagar i andra länder. Alla rättigheter ägs av bolaget och/eller tredje män.

Användaren får inte ändra, kopiera, överföra, lagra, distribuera, sända, uppföra, framföra, upprepa, publicera, utföra bakåtkompilering, utfärda licenser, skapa härledda verk, överföra eller sälja tjänsterna och innehållet, i sin helhet eller delar, tillfälligt eller permanent, på något sätt över huvud taget utan att tidigare ha mottagit ett skriftligt tillstånd från bolaget.

Utan att inskränka på vad som står ovan förbinder sig användaren härmed till att avhålla sig ifrån någon form av användning som troligen skadar bolaget och/eller en tredje part. Användaren förbinder sig också från att använda tjänsterna och/eller innehållet för kommersiella syften.

Alla former av användning som inte är uttryckligen tillåtna för användaren i enlighet med dessa bestämmelser är absolut förbjudna.

Ansvarsbegränsning

Ansvaret som vilar hos bolaget, dess styrelse, anställda, ombud, aktieägare och dem som verkar å deras vägnar och/eller någon annan som har en koppling till tillhandahållandet av tjänsterna och innehållet begränsas härmed till tillhandahållandet tjänsterna och innehållet, enkom för användaren, och att göra detta i enlighet med föreskrifterna i lagen samt i dessa bestämmelser.

Användaren samtycker härmed uttryckligen till att den slutgiltiga ersättningen, vid ansvarsbeläggning på bolaget, dess styrelse, anställda, ombud, aktieägare och dem som verkar å deras vägnar och/eller någon annan som har en koppling till tillhandahållandet av tjänsterna och innehållet begränsas till ett identiskt eller likvärdigt erbjudande av tjänsterna och/eller innehållet vilka är föremål för ärendet och/eller ekonomisk kompensation endast upp till deras värde, och ingenting mer. Användaren är medveten om att bolaget har kontrakterat honom med denna ansvarsbegränsning som grund, och kontraktet vilar därpå.

Bolaget, dess styrelse, anställda, ombud, aktieägare och dem som verkar å deras vägnar och/eller någon annan som har en koppling till tillhandahållandet av tjänsterna och innehållet bär inget ansvar och har ingen förpliktelse i händelse av felaktiga och/eller ofullständiga och/eller ouppdaterade och/eller bedrägliga uppgifter tillhandahållna av användaren, för något sätt användaren använder sidan på, inklusive tjänsterna och innehållet på sidan, resultatet av användandet eller användarens tillit för sidan och/eller tjänsterna och innehållet på sidan. Man ska inte utföra en transaktion eller fatta ett beslut med tillit till tjänsterna och innehållet på sidan som grund, och den som gör så gör det helt och fullt efter eget huvud och ansvar.

Utan att inskränka på vad som står ovan, har bolaget, dess styrelse, anställda, ombud, aktieägare och dem som verkar å deras vägnar och/eller någon annan som har en koppling till tillhandahållandet av tjänsterna och innehållet inget som helst ansvar eller förpliktelse för någon skada och/eller förlust och/eller utgift och/eller betalning oavsett sort som är ett resultat av omständigheter över vilka de inte har någon kontroll, inkluderande force majeure, eldsvåda, krig, terrorattacker, allvarliga störningar i den allmänna ordningen, ett avbrott i tillförseln av nödvändig utrustning för systemen, handlingar, försummelse eller begränsningar hos operatören, rikslagar, föreskrifter som gäller beställningar, nätverksbegränsningar, militära eller säkerhetsbegränsningar, eller ansatser för att motverka bedrägeri.

Skadeersättning

Användaren avtalar att kompensera och/eller skadeersätta bolaget, dess styrelse, anställda, ombud, aktieägare och dem som verkar å deras vägnar och/eller någon annan som har en koppling till tillhandahållandet av tjänsterna och innehållet omedelbart vid första efterfrågan, för all slags åverkan och/eller skada och/eller förlust och/eller utgift och/eller betalning av vilken sort som helst, inklusive rättegångskostnader och advokatarvoden, som kommer av en överträdelse från användarens sida av dessa bestämmelser och/eller lagens föreskrifter, liksom även för några tvister och/eller krav och/eller yrkanden som reses emot dem av en tredje part på grund av användarens överträdelser av dessa bestämmelser och/eller lagens föreskrifter.

Så, för att undvika tvivel, ansvaret på användaren vid förekomsten av några av de händelser som är beskrivna ovan inkluderar direkta, indirekta, följdskador, tillfälliga och/eller speciella skador, inklusive skador på rykte, skador på goodwill, utebliven inkomst, förlust av data och förlust av förtjänst.

Skadeersättningen ska inte inskränka på bolagets gottgörelser i enlighet med lagen.

Hyperlänkar

Inom ramverket för sidan kan bolaget lägga in hyperlänkar till andra sidor. Dessa hyperlänkar kan ändras från tid till annan i enlighet med bolagets gottfinnande. Bolaget har inget ansvar vad det gäller tillgängligheten hos dessa länkar, innehållet som länkarna leder till, resultatet av användandet av dem och/eller användarens tillit till dessa länkar, och den som använder dessa gör så helt efter eget huvud och på eget ansvar.

Preskribtion

I enlighet med avsnitt 19 i preskribtionslagen (5718-1958), och som ett separat skrivet kontrakt, är det härmed överenskommet att en överenskommen preskribtionstid på 18 (arton) månader från det att förpliktelsen som är ämne för användarens begäran är den slutgiltiga tiden då användaren kan närma sig bolaget med någon tvist och/eller krav och/eller yrkande. Användaren avtalar att inte närma sig bolaget, dess styrelse, anställda, ombud, aktieägare och dem som verkar å deras vägnar och/eller någon annan som har en koppling till tillhandahållandet av tjänsterna och innehållet med någon tvist och/eller krav och/eller yrkande efter den överenskomna preskribtionstiden.

Det är överenskommet att föreskrifterna i detta avsnitt har företräde framför föreskrifterna i någon annan lag.

Tillämplig lag och jurisdiktion

Lämpliga domstolar i Tel Aviv-Jaffa i Israel ska ha exklusiv jurisdiktion att döma i händelse av dispyt eller oenighet rörande innehållet i denna överenskommelse och/eller rörande tjänsterna och innehållet, om inte motsatsen är uttryckligen överenskommen i skrift av båda parterna. Föreskrifterna i detta avsnitt är inte menade att förhindra bolaget att, efter eget gottfinnande, åtala användare utanför Israel.

Om båda parterna är överens kan en alternativ medlingsprocess och/eller förlikning användas för att lösa dispyten och/eller oenigheten, där straffsättningen kan äga rum utan parternas personliga närvaro och utan att vittnen behöver höras, om inte båda parterna är överens om det motsatta.

De tillämpliga lagarna i denna överenskommelse och vad det gäller användningen av tjänsterna och innehållet är uteslutande israelisk lag, även där israelisk lag använder sig av föreskrifter i utländsk lag, och valet av internationella privat- och processrättsliga regler givna i israelisk lag gäller inte, vare sig användandet av tjänsterna och innehållet skedde i Israel eller utanför.

Diverse

Villkoren nedan är formulerade i maskulin form enbart av bekvämlighetsskäl.

Användaren samtycker till att språket i dessa bestämmelser inte ska tolkas snävt till bolagets nackdel, och detta är på grund av snabbheten med vilken internetvärlden förändras och bolagets beroende av dessa bestämmelser.

Om det anses att någon föreskrift i bestämmelserna saknar laga kraft och/eller inte kan genomdrivas ska man se på avsnittet som om det vore ersatt med ett laga och genomdrivbart avsnitt vilkets innehåll och avsikt ligger så nära originalavsnittet som möjligt, utan att detta påverkar den bindande kraften och genomdrivandet av ett annat avsnitt i bestämmelserna.

En försening från bolaget vid uppfyllandet av en rättighet i enlighet med vad som står ovan, eller om bolaget avstår från att insistera på en sådan rättighet, ska inte ses som ett avståndstagande från sagda rättighet.

Något undantag från och/eller brist på ansvar som ges bolaget i enlighet med föreskrifterna i dessa bestämmelser ges också dess styrelse, anställda, ombud, aktieägare, och alla andra som verkar å deras vägnar och/eller och alla andra som har en koppling till tillhandahållandet av tjänsterna och innehållet, så som de ser ut från tid till annan.

Någon rättighet som inte uttryckligen ges användaren i dessa bestämmelser är reserverade för bolaget.

Bolaget kan ge sina rättigheter i enlighet med dessa bestämmelser till en tredje man utan att innan meddela användaren och utan att få användarens medgivande, och detta är inte grund för användaren att resa krav i ärendet.